Ahoj všem,

hledáme osobu, která by byla schopná kontrolovat slovenský překlad (nikoliv překládat, ale pouze kontrolovat) u marketingových / technických textů. Požadujeme tedy dokonalou znalost slovenštiny a taktéž očekáváme, že daný člověk bude disponovat znalostmi IT (počítače, tablety, smartphony a ideálním případě i DCG (servery, úložiště aj.) a bude mít znalosti s opravováním / psaním marketingových textů.

Každý měsíc jde zhruba o kontrolu 100-160 000 znaků (tedy až 100 normostran). V navrhované ceně počítejte s cenou za normostranu / případně dejte do komentářů vaši představu.

Jedná se o dlouhodobý projekt (1+rok) při oboustranné spokojenosti. Na opravu překladu bude k dispozici 1 pracovní den (po předchozí domluvě až 3 pr. dny)

Hľadáme šikovného copywritera / copywriterku, ktorú baví písať pútavé blogové články, recenzie, texty na stránky atď.

Požadujeme:
Výbornú znalosť slovenského jazyka, skvelý písomný prejav, schopnosť tvoriť pútavý text na rôznorodé témy. Pozadujeme priamy kontakt (email, telefón, skype).

Do ponuky prosím píšte cenu za Normostranu nie hodinovku. Rovnako ak máte príklady článkov ktoré ste písali.