Súbory cookie nám pomáhajú poskytovať služby. Používaním našich služieb vyjadrujete súhlas s tým, že používame súbory cookie. Ďalšie informácie. Zavrieť
4 počet ponúk 20 - 200 €navrhovaný cenový rozsah 950 € priemerná ponuka - vybraná ponuka
Ostáva 0 dní
04.06.2016 - 27.06.2016
Ostáva 0 dní

Sběr textových dat, jejich uspořádání a překlad do češtiny

HTML5, CSS3 PHP XML, RSS, CSV, JSON

ID: 9592 Dátum pridania: 04.06.2016 Dátum dokončenia: 27.06.2016 Status projektu: otvorený
Súbory    k překladu.docx
popis projektu

Dobrý den,

sháním šikovného a zodpovědného člověka, který by mi pomohl s prací. Aktualizuji a rozšiřuji vlastní web pro cestovní kancelář. Jedná se o komplexní projekt, který lze rozdělit na práci více lidem, pokud si troufnete jen na část, ok, případně i celé dílo. Každopádně potřebuji:

  1. Předám Vám přístupové údaje do interního systému mého Španělského partnera
  2. V oblastech Costa Brava a Costa Barcelona potřebuji ze všech ubytovacích kapacit (hotely, apartmány) vyzobat do souboru (Excel nebo Word, co pro Vás bude jednodušší) údaje (název hotelu, kategorie hotelu, interní kód hotelu, popis hotelu, vybavení hotelu, vybavení pokojů, služby hotelu – vše podle vzorového přiloženého souboru). Cca se jedná o 100 ubytovacích zařízení (hotely a apartmány)
  3. Dále GPS lokalita hotelu v GPS koordinátech - musíte najít sami.
  4. Jako další potřebuji z přehledu každého ubytovacího zařízení uložit obrázky a pojmenovat soubor takto: ck-unitour--.jpg a umístit do individuálního adresáře s obrázky hotelu. Jméno souboru by bylo tedy

 

“ck-unitour-hotel-acacia-recepce1-lloret-de-mar.jpg“

uloženo do adresáře “Hotel Acacia Lloret de Mar“

 

  1. Takto připravený dokument potřebuji následovně kvalitně přeložit do češtiny. Jedná se mi jak o kvalitu češtiny, tak i sémantiku, výrazy typické pro oblast cestovního ruchu, ale i optimalizaci pro vyhledávače (SEO). Absolutně nepřípustné jsou automatické překlady z Google Translator nebo opsané texty popisů od jiných CK.

 

Předem děkuji za Vaše nabídkyv

Zoznam ponúk

Zadávanie ponúk 1€ nebude akceptované. Opakované zadávanie ponuky 1€ môže viesť k zabanovaniu účtu! Pokiaľ neviete na základe zadania odhadnúť cenu napíšte hodinovú taxu, prípadne minimálnu cenu za ktorú ste ochotný na projekte začať pracovať. V poznámke uveďte, že cena sa navýši po upresnení zadania alebo že ide o hodinovú cenu.
ponuka od kont. osoba rating pridaná doba vypracovania suma

Vybrali ste si ponuku. Otvorí sa Vám komunikácia s vybraným užívateľom. Pokračovať?

Ste si naozaj istý, že chcete ostrániť tento bid?

Bid bol úspešne odstránený




Pokiaľ sa chcete niečo spýtať neváhajte pridať komentár: Počet zostávajúcich znakov

Toto rozhodnutie je konečné a zrušený projekt nie je možné obnoviť. Ste si istý, že chcete tento projekt ukončiť? Ide naozaj o zrušenie projektu alebo projekt prebehol len ste zabudli projekt prideliť?

Prosím vyberte hodnotenie užívateľa. Pomôžete tým určiť kvalitu jednotlivých užívateľov a zjednodušiť tak výber ostatným užívateľom.

Rýchlosť:
Komunikácia:
Navrhovaná cena:
Kvalita dodaných podkladov:

Slovné hodnotenie:*
Sleepy23.02.2017
Mesačné paušálne platby, eSports a VR budú hlavným trendom...

Mesačné paušálne platby, eSports a VR budú hlavným trendom mobilných hier v tomto roku. V ďalších rokoch môžu tvoriť dokonca až...

Tomáš Koleň23.02.2017
V niektorých prípadoch, ako je napríklad bežná komunikácia či...

V niektorých prípadoch, ako je napríklad bežná komunikácia či písanie mailov v cudzom jazyku, si vystačíme aj sami. Sú však aj...

Vzdelávareň.sk13.02.2017
Ďalšie pokračovanie Internetovej akadémie v Žiline, na ktorej sa...

Ďalšie pokračovanie Internetovej akadémie v Žiline, na ktorej sa dozviete viac o efektívnosti jednotlivých nástrojov online...

Jaroslav Beňo31.01.2017
Predstavím ultimátnu metódu ako programovať.

Predstavím ultimátnu metódu ako programovať.

Sleepy30.01.2017
Vzhľadom na to, že v súčasnej dobe je kompilovaný softvér oveľa...

Vzhľadom na to, že v súčasnej dobe je kompilovaný softvér oveľa rýchlejší ako softvér interpretovaný, dodávajú sa komponenty na...

Andrej Ševčík26.01.2017
Dovoľujeme si Vás pozvať na otvorenie Slovenského centra pre...

Dovoľujeme si Vás pozvať na otvorenie Slovenského centra pre internetovú závislosť. Zakladajúcou organizáciou je eSlovensko...

Vzdelávareň.sk17.01.2017
Ani v novom roku 2017 nebudú chýbať obľúbené prednášky zo série...

Ani v novom roku 2017 nebudú chýbať obľúbené prednášky zo série Internetová akadémia. V januári začíname prednáškou o...

Andrej Ševčík05.01.2017
Vybitý telefón... Powerbanky sú síce riešením, no nemáme ich stále...

Vybitý telefón... Powerbanky sú síce riešením, no nemáme ich stále pri sebe a tiež nie sú veľmi elegantné. Tento problém rieši...

Jaroslav Beňo19.12.2016
V tejto epizóde nášho bestselleru o Jave sa pozrieme na Výnimky....

V tejto epizóde nášho bestselleru o Jave sa pozrieme na Výnimky. :D

Jaroslav Beňo06.12.2016
Enum. Pár príkladov a vysvetlenie.

Enum. Pár príkladov a vysvetlenie.

Sleepy30.11.2016
Pri prezeraní poštovej schránky som narazil na správy o uvedení...

Pri prezeraní poštovej schránky som narazil na správy o uvedení novej profesionálnej kamery pre videomonitoring a dizajnovo...

Andrej Ševčík09.11.2016
Stalo sa to už určite každému z nás. Škrabanec na parkovisku,...

Stalo sa to už určite každému z nás. Škrabanec na parkovisku, nedobrzdenie na svetelnej križovatke alebo škodová udalosť,...

Michal Obeda18.10.2016
Už 6. ročník konferencie zo série RULEZZ podujatí sa uskutoční už...

Už 6. ročník konferencie zo série RULEZZ podujatí sa uskutoční už 23.11. v Bratislave. Prednášky v 2 paralelných sálach,...

Vzdelávareň.sk17.10.2016
Vzdelávareň.sk pozýva na ďalšiu prednášku v rámci Internetovej...

Vzdelávareň.sk pozýva na ďalšiu prednášku v rámci Internetovej akadémie - tentokrát o obsahovom marketingu s Richardom Čermákom...

Jaroslav Beňo06.10.2016
V tejto epizóde Java TIPS si ukážeme použitie a vytiahnutie dát z...

V tejto epizóde Java TIPS si ukážeme použitie a vytiahnutie dát z konfiguračného súboru.

Jaroslav Beňo06.10.2016
Klikaj ovalí ťa to, alebo aj nie. Nové Java videá. Od časti 33 až...

Klikaj ovalí ťa to, alebo aj nie. Nové Java videá. Od časti 33 až po 37 sa venujem rozhraniam tak kukaj.

Michal Obeda29.09.2016
Počas najväčšej konferencie slovenského predsedníctva v Rade EÚ...

Počas najväčšej konferencie slovenského predsedníctva v Rade EÚ zameranej na digitálnu agendu Digital Assembly, ktorá sa v...

Jaroslav Beňo29.09.2016
Aby sme mohli rozoberať rozhrania tak treba spomenúť aj toto.

Aby sme mohli rozoberať rozhrania tak treba spomenúť aj toto.

Zoznam spoločností Zoznam freelancerov Zoznam projektov Ako to funguje? Pravidlá pridávania Kontaktujte nás
webdesign, web design, tvorba www, tvorba webu, tvorba web stránok, tvorba stránok, vytvorenie www, www stránka, web stránka, webdizajn, web dizajn, www projekt, web site

Spotreba.sk, s. r. o.

Ulica:Odborárska 1381/18
PSČ, Mesto:915 01, Nové Mesto nad Váhom
DIČ:2023311037
IČ DPH:SK 2023311037
IČO:46291351
E-mail: