Súbory cookie nám pomáhajú poskytovať služby. Používaním našich služieb vyjadrujete súhlas s tým, že používame súbory cookie. Ďalšie informácie. Zavrieť

Projekt je už neaktuálny.

16 počet ponúk 3 €navrhovaná hod. sadzba 6 € priemerná ponuka - vybraná ponuka
Ostáva 0 dní
21.09.2017 - 21.10.2017
Ostáva 0 dní

Kontrola překladu IT textů ve slovenštině

Hodnotenie vypracovaváteľa:
Hodnotenie autora projektu:


Copywriter, technické texty Preklad
dlhodobý projekt

ID: 10977 Dátum pridania: 21.09.2017 Dátum dokončenia: 21.10.2017 Status projektu: po termíne platnosti
Súbory    53112_Yoga 520 datasheet_Datasheet_FA_170705.idml.review.docx
popis projektu

Ahoj všem,

hledáme osobu, která by byla schopná kontrolovat slovenský překlad (nikoliv překládat, ale pouze kontrolovat) u marketingových / technických textů. Požadujeme tedy dokonalou znalost slovenštiny a taktéž očekáváme, že daný člověk bude disponovat znalostmi IT (počítače, tablety, smartphony a ideálním případě i DCG (servery, úložiště aj.) a bude mít znalosti s opravováním / psaním marketingových textů.

Každý měsíc jde zhruba o kontrolu 100-160 000 znaků (tedy až 100 normostran). V navrhované ceně počítejte s cenou za normostranu / případně dejte do komentářů vaši představu.

Jedná se o dlouhodobý projekt (1+rok) při oboustranné spokojenosti. Na opravu překladu bude k dispozici 1 pracovní den (po předchozí domluvě až 3 pr. dny)

Zoznam ponúk

Zadávanie ponúk 1€ nebude akceptované. Opakované zadávanie ponuky 1€ môže viesť k zabanovaniu účtu! Pokiaľ neviete na základe zadania odhadnúť cenu napíšte hodinovú taxu, prípadne minimálnu cenu za ktorú ste ochotný na projekte začať pracovať. V poznámke uveďte, že cena sa navýši po upresnení zadania alebo že ide o hodinovú cenu.
ponuka od kont. osoba rating pridaná doba vypracovania suma

Vybrali ste si ponuku. Otvorí sa Vám komunikácia s vybraným užívateľom. Pokračovať?

Ste si naozaj istý, že chcete ostrániť tento bid?

Bid bol úspešne odstránený




Pokiaľ sa chcete niečo spýtať neváhajte pridať komentár: Počet zostávajúcich znakov

Toto rozhodnutie je konečné a zrušený projekt nie je možné obnoviť. Ste si istý, že chcete tento projekt ukončiť? Ide naozaj o zrušenie projektu alebo projekt prebehol len ste zabudli projekt prideliť?

Prosím vyberte hodnotenie užívateľa. Pomôžete tým určiť kvalitu jednotlivých užívateľov a zjednodušiť tak výber ostatným užívateľom.

Rýchlosť:
Komunikácia:
Navrhovaná cena:
Kvalita dodaných podkladov:

Slovné hodnotenie:*
Sleepy16.11.2017
Už po neuveriteľný siedmy raz môžete hlasovať za vašu obľúbenú...

Už po neuveriteľný siedmy raz môžete hlasovať za vašu obľúbenú značku v ankete NOTEBOOK ROKA 2017 a TABLET ROKA 2017. Tak ako...