var js_url = 'http://nakoduj.to/' + 'js/'; String.prototype.replaceAll = function(search, replace){ return this.split(search).join(replace); } function Translate (lang){ this.lang = lang; this.url = js_url + 'lang.translation_required.php'; this.translation = new Object(); this._ = function (msg) { if(this.translation[msg]) { return this.translation[ msg ]; } this.log(msg); result = msg; // var result = msg.replaceAll('_', ' '); this.translation[ msg ] = result; return result; } this.setTranslation = function(options) { this.translation = options; } } Translate.prototype.log = function(msg) { url = this.url + '?lang=' + this.lang; jQuery.get(url, {'msg': msg}); } var translation = new Translate('sk'); translation.setTranslation( {"SITE_URL": "http://nakoduj.to/", "nakoduj motto": "Riešenie na dosah ruky!", "login": "Prihlásiť", "logout": "Odhlásiť", "sign-up": "Registrovať", "Registration": "Registrácia", "Sign-in": "Prihlásiť", "Incorrect login": "Nesprávne meno alebo heslo!", "forgotten-password": "Zabudnutý prístup", "Send": "Odoslať", "Change-Password": "Zmeniť heslo", "Forgotten-password-email-subject": "Obnova zabudnutého hesla", "Password-changed": "Zmena hesla", "Forgot password request sent title": "Email odoslaný!", "Forgot password request sent text": "Ak sme našli aktívnu registráciu, zaslali sme aktivačný link na Vami zvolenú emailovú adresu.", "Password changed title": "Heslo úspešne zmenené!", "Password changed text": "Pokračujte prosím prihlásením!", "Continue": "Pokračovať", "Password mismatch": "Zadané heslá sa nezhodujú!", "Minimum password length": "Zadajte aspoň 6 znakov!", "Invalid token": "Neplatný alebo exspirovaný token!", "Invalid command": "Neplatná požiadavka!", "Fill in form": "Vyplňte chýbajúce polia!", "Username already exist": "Užívateľ s týmto menom už existuje!", "Email already exist": "Užívateľ s týmto emailom už existuje!", "Invalid username letters numbers only": "Neplatné užívateľské meno. Povolené sú len písmená a čísla!", "Invalid email": "Neplatný email!", "activate-account": "Aktivácia účtu", "Finish registration": "Dokončenie registrácie", "Account activation failed or already active": "Aktivácia účtu zlyhala alebo je účet už aktívny!", "Account activation failed": "Aktivácia účtu zlyhala! Nový aktivačný link získate kliknutím sem.", "Account activated. Continue to login": "Účet úspešne aktivovaný, pokračujte na prihlásenie.", "Account not active": "Účet neaktívny. Kontaktujte náš support alebo pokračujte zaslaním aktivačného kódu na aktivovanie účtu.", "Thank you for registration": "Ďakujeme za registráciu. Na Váš email sme poslali aktivačný link na overenie emailovej adresy!", "Send activation link": "Poslať aktivačný link", "Activation link not send": "Zaslanie aktivačného linku zlyhalo! Kontaktujte prosím support!", "Activation link send": "Aktivačný link úspešne odoslaný!", "new-project": "Nový projekt", "profile-settings": "Nastavenia profilu", "Finish registration before continue": "Ak chcete pridávať ponuky k projektom, vyplňte svoj profil!", "Finish billing before continue": "Pre pridávanie projektov a inzerciu služieb je nutné vyplniť fakturačné údaje!", "Basic information": "Základné údaje", "Company information": "Fakturačné údaje", "Name": "Meno", "Last name": "Priezvisko", "Phone": "Telefónne číslo", "Email": "Email", "Address": "Adresa", "City": "Mesto", "ZIP": "PSČ", "Country": "Krajina", "Company name": "Názov spoločnosti", "Company ICO": "IČO", "Company VAT ID": "DIČ", "Company tax payer": "IČ DPH", "Company address": "Adresa", "Company city": "Mesto", "Company ZIP": "PSČ", "Company country": "Krajina", "Company description": "Popis spoločnosti", "Hour rate": "Hodinová sadzba", "Website": "Webová stránka", "Contact information": "Kontaktné údaje", "Save": "Uložiť", "Employee count": "Počet zamestnancov", "Years of practice": "Počet rokov praxe", "Unauthorized access!": "Nemáte oprávnenie na túto operáciu!", "Slovakia": "Slovensko", "Czechia": "Česká republika", "job-offer": "Pracovná ponuka", "garanted-project": "Garantovaný projekt", "job-offer-description": "Hľadám pracovnú silu do tímu. Zverejňuje sa formou inzerátu na portály. Svoje žiadosti o pracovnú pozíciu môžu zasielať registrovaní aj neregistrovaní užívatelia.", "garanted-project-description": "Hľadám freelancera / spoločnosť, ktorá vypracuje mnou požadované zadanie. Svoje ponuky na vypracovanie zadania môžu zadávať iba registrovaní užívatelia formou bidov.", "Job offer": "Pracovná ponuka", "Job position": "Pracovná pozícia", "Job offer name": "Nadpis pracovnej ponuky", "Project name": "Názov projektu", "Job offer description": "Sprievodný text k žiadosti", "Job offer requirements": "Požadované znalosti", "Job offer location": "Miesto výkonu práce", "Job offer wage": "Mzdové ohodnotenie", "Job offer type": "Druh pracovného pomeru", "Job offer start date": "Termín nástupu", "Title": "Nadpis", "Choose job offer type": "Zvoľ druh pracovného pomeru", "Full-time": "Plný úväzok", "Part-time": "Polovičný úväzok", "External": "Živnosť / s.r.o.", "Internship": "Internship", "Seasonal work": "Brigáda", "Home work": "Práca z domu", "Enter requirement and confirm": "Napíšte požadovanú technológiu a pridajte ju k pracovnej ponuke", "Add": "Pridať", "perHour": "Hodina", "perMonth": "Mesiac", "Save concept": "Uložiť koncept", "Delete concept": "Zmazať koncept", "Publish job offer": "Uhradiť a zverejniť ponuku", "Publish garanted project": "Zverejniť ponuku", "Show job offer preview": "Zobraziť náhlad ponuky", "Show project preview": "Zobraziť náhlad projektu", "Save project concept failed!": "Uloženie konceptu zlyhalo!", "Contact support": "Ak problém pretrváva, kontaktujte prosím náš support.", "Delete concept failed": "Zmazanie konceptu zlyhalo!", "Save project failed!": "Zverejnenie ponuky zlyhalo!", "Job offer published successful": "Pracovná ponuka úspešne pridaná!", "Project description": "Zadanie projektu", "Project deadline": "Dátum odovzdania projektu", "Project budget": "Rozpočet na realizáciu", "Project category": "Zaradenie projektu", "Enter project category": "Zvoľte kategóriu, do ktorej projekt zaradíme. Napr. Webdesign, Eshop, Prezentačný web a pod.", "Project publishing type": "Spôsob zverejnenia", "Public project": "Verejný projekt", "User specific project": "Mám vypracovateľa pre projekt", "Enter username": "Zadajte užívateľské meno", "Other project envelope": "Vlastná kategória projektu", "Webdesign": "Vytvorenie grafického návrhu", "Webdesign desc": "Vytvorenie grafického návrhu", "Eshop": "Tvorba eshop", "Eshop desc": "Na mieru, Wordpress, Magento alebo iné platformy", "Copywritting SEO Translations": "Copywritting", "Copywritting SEO Translations desc": "Písanie obsahu, preklady, SEO", "Scripting": "Drobné riešenia na mieru", "Scripting desc": "Úpravy kódu, scripty na mieru, riešenie problémov na existujúcich weboch", "Other category envelope description": "Nenašli ste vhodnú kategóriu? Zvolťe si vlastné, max. 10", "Confirm": "Potvrdiť", "User not found!": "Užívateľ sa nenašiel!", "publicProject description": "Projekt je na portáli viditeľný pre verejnosť. Pridávať ponuky môžu všetci registrovaní užívatelia.", "userSpecificProject description": "Ak ste sa na vypracovaní dohodli s konkrétnym užívateľom, alebo chcete požiadať užívateľa, s ktorým máte dobré skúsenosti z minulých zadaní.
Projekt po schválení bude neverejný a bude ho vidieť iba vybraný vypracovateľ.", "Garanted project published successful": "Garantovaný projekt úspešne pridaný!", "Admin - New garanted project": "Nový garantovaný projekt na schválenie!", "my-projects": "Moje projekty", "processing": "Načítavam...", "Project status": "Stav projektu", "Awaiting approval": "Čaká na schválenie", "Awaiting payment": "Čaká na úhradu", "Approved": "Schválený", "Disapproved": "Zamietnutý", "Awaiting bidder acceptance": "Čaká na prijatie vypracovateľom", "Project expiration": "Platný do", "Show": "Zobraziť", "Terminate": "Ukončiť", "Show profile": "Zobraziť profil", "User avatar": "Logo", "Upload user avatar": "Nahrajte logo spoločnosti", "user-profile": "Profil užívateľa", "Contact user": "Napísať správu", "Company skills": "Technológie", "Enter company skills": "Uveďte technológie, s ktorými pracujete. Nepovinný údaj, ktorým však môžete zaujať a zatraktívniť svoj profil.", "my-portfolio": "Moje portfólio", "Reference title": "Názov", "Reference year": "Dátum realizácie", "Reference created at": "Dátum pridania", "Reference updated at": "Dátum poslednej zmeny", "Add new reference": "Pridať novú referenciu", "new-reference": "Nová referencia", "Reference cover photo": "Titulný obrázok", "Reference cover photo description": "Nahrajte titulný obrázok k tejto referencii.", "Description": "Popis", "Used technology": "Použité technológie", "Used technology description": "Vypíšte technológie, ktoré ste využili pre vypracovanie projektu", "Photo gallery": "Fotogaléria", "References": "Referencie", "Save reference failed!": "Uloženie referencie zlyhalo!", "User reference not found!": "Požadovaná referencia sa nenašla!", "Project not found!": "Projekt neexistuje!", "Enter bid": "Pridaj ponuku", "Project deadline required on": "Požadovaný dátum odovzdania", "Garanted project": "Garantovaný projekt", "Project type": "Typ projektu", "Job offer bid title": "Reagovať na pracovnú ponuku", "Garanted project bid title": "Pridať bid k projektu", "Unable to send bid to this project": "Nie je možné pridať bid k tomuto projektu!", "You must be registered to enter bid": "Pre pridanie ponuky k projektu sa musíte najprv zaregistrovať!", "Email notifications": "Prispôsobte si odber emailových notifikácií podľa svojich potrieb.", "Enable new bid email notifiactions": "Chcem dostávať emailové notifikácie o nových ponukách (bidoch) k projektu", "Bid value": "Suma za vypracovanie", "Bid length": "Odhadovaný počet dní na vypracovanie", "Bid description": "Sprievodný text k ponuke", "Bid submit failed": "Odoslanie cenovej ponuky zlyhalo!", "You have already submitted bid to this project": "K tomuto projektu ste už pridal svoju cenovú ponuku!", "New bid garanted project": "Nová cenová ponuka", "Job offer bids": "Obdržané žiadosti o prácu", "Garanted project bids": "Cenové ponuky", "Bid author": "Autor cenovej ponuky", "Bid created at": "Dátum pridania ponuky", "Bid user rating": "Hodnotenie autora ponuky", "Job offer degree": "Titul", "Upload CV": "Nahrajte životopis vo formáte PDF", "File upload failed": "Nahratie súboru zlyhalo!", "Job offer bid submit failed": "Odoslanie žiadosti zlyhalo!", "You have already submitted application to this project": "K tejto pracovnej ponuke ste už odoslal svoju žiadosť!", "GDPR processing": "Spracovanie osobných údajov", "GDPR processing site owner approval": "Súhlasím so spracovaním os. údajov prevádzkovateľom portálu", "GDPR processing job offer author approval": "Súhlasím so spracovaním os. údajov autorom pracovnej ponuky", "New job offer application": "Nová žiadosť k pracovnej ponuke", "Not specified": "Neuvedené", "Applicant name": "Meno a priezvisko", "Application created at": "Dátum prijatia žiadosti", "Pick user for project": "Vybrať zhotoviteľa", "messages": "Súkromné správy", "Send new message": "Napísať novú správu", "Incorrect message type": "Zlý typ odoslania", "Message subject bid reply": "Reakcia na cenovú ponuku k projektu", "Subject": "Predmet", "Your message": "Vaša správa", "Sending message failed!": "Odoslanie správy zlyhalo!", "Enter message content!": "Vyplňte text správy!", "You have new message": "Nová súkromná správa", "Message created at": "Zo dňa", "User unknown": "Užívateľ neznámy", "message": "Súkromná správa", "Message not found!": "Správa sa nenašla!", "Me": "Ja", "Payment failed!": "Vykonanie platby zlyhalo!", "TP payProject desc": "Úhrada pracovnej ponuky na portáli", "TP garantDeposit desc": "Prevod kreditu na portáli", "TP Project ID": "projekt ID", "TP Invoicing payProject": "Fakturujeme Vam uhradenie pracovnej ponuky", "Admin - New job offer project": "Nová pracovná ponuka na schválenie!", "Job offer transaction successful": "Pracovná ponuka úspešne uhradená!", "billing": "Fakturačné údaje", "notifications": "Notifikácie", "Email notifications messages": "Odoberať emailové notifikácie na nové súkromné správy", "Email notifications bids": "Odoberať emailové notifikácie na nové ponuky k mojim projektom", "Email notifications orders": "Odoberať emailové notifikácie na nové objednávky mojich služieb", "Email notifications garanted projects": "Odoberať emailové notifikácie na nové projekty s mojim zameraním", "Email notifications job offers": "Odoberať emailové notifikácie na nové pracovné ponuky s mojim zameraním", "Enter message subject!": "Vyplňte predmet Vašej správy", "my-bids": "Moje ponuky", "Unable to pick user": "Nie je možné vybrať tohto zhotoviteľa", "Project already has a bidder": "Projekt už má zvoleného zhotoviteľa", "Bidder chosed for garanted project": "Bol ste zvolený za vypracovateľa projektu", "Author chosed for garanted project": "Vypracovateľ projektu úspešne zvolený", "Chosen user": "Zvolený vypracovateľ", "To be evaluated after payment": "Bude stanovený po prijatí úhrady za vypracovanie projektu", "Accept project": "Prijať vypracovanie", "Reject project": "Odmietnuť vypracovanie", "Unable to accept project": "Potvrdenie odmietnutia projektu zlyhalo!", "Garant project rejected by system": "Projekt zamietnutý systémom. Vypracovateľ sa nevyjadril v stanovenom termíne!", "Accepted by chosen bidder": "Prijatý vypracovateľom projektu.", "Rejected by chosen bidder": "Zamietnutý vypracovateľom projektu.", "Rejected by system": "Zamietnutá systémom", "Bidder accept project successful": "Potvrdenie prijatia projektu", "Author bidder accepted project": "Vypracovateľ prijal vypracovanie projekt", "Author bidder rejected project": "Vypracovateľ odmietol vypracovanie projektu", "Deposit Garanted value": "Uhradiť zálohu", "TP Invoicing garantDeposit": "Fakturujeme Vám prevod kreditu", "Credit deposit successful": "Prevod kreditu úspešne pripísaný", "Awaiting elaboration": "Čaká na vypracovanie", "Make payment": "Uhradiť", "TP failed-1": "Nemáte oprávnenie na túto požiadavku!", "TP failed-2": "Pri spracovaní platby nastala chyba. Ak problém pretrváva, kontaktujte prosím náš support.", "Reject garanted project reason": "Dôvod odmietnutia projektu", "Garanted project completed": "Odovzdanie projektu", "Unable to finish project": "Nepodarilo sa odovzdať projekt.", "Garanted project finished": "Vypracovanie zadania odovzdané", "Completed": "Odovzdaný", "Confirm garanted project completed": "Potvrdiť odovzdanie", "Unable to close project": "Uzavretie projektu zlyhalo.", "Garanted project closed successfuly": "Zadanie úspešne odovzdané", "Completion confirmed": "Odovzdanie zadania potvrdené", "Cooperation aborted": "Zrušené", "Requested increase budget": "Vyžiadané navýšenie rozpočtu", "Requested increase time": "Vyžiadané navýšenie času na vypracovanie", "Additional budget approved": "Navýšenie rozpočtu schválené", "Additional budget rejected": "Navýšenie rozpočtu zamietnuté", "Additional length approved": "Navýšenie času schválené", "Additional length rejected": "Navýšenie času zamietnuté", "Completion rejected": "Vypracovanie projektu odmietnuté", "Closed": "Uzavretý", "Credit update failed": "Navýšenie kreditu zlyhalo", "credit": "Kredit", "Credit history": "Výpis transakcií", "Transaction value": "Výška transakcie", "Transaction created at": "Transakcia vykonaná dňa", "TP payProject log transaction": "Úhrada pracovnej ponuky", "Abort cooperation": "Odstúpiť od spolupráce", "Garanted project aborted": "Autor projektu odstúpil od spolupráce", "Garanted project aborted successfuly": "Odstúpenie od projektu úspešne dokončené", "Request garanted project additional deposit": "Navýšenie rozpočtu", "Unable to request additional deposit": "Žiadosť o navýšenie rozpočtu zlyhala.", "Request author for additional time on project": "Požiadajte autora projektu o predĺženie doby vypracovania projektu.", "Insert additional deposit value": "Zadajte sumu, ktorú požadujete navýšiť", "Garanted project request additional budget": "Žiadosť o navýšenie rozpočtu k projektu", "Before submit additional budget request": "Predtým, ako odošlete žiadosť o navýšenie rozpočtu k projektu sa o tejto žiadosti porozprávajte s autorom projektu. V prípade, že nemáte navýšenie rozpočtu dohodnuté s autorom projektu, môže autor túto žiadosť zamietnuť.", "Additional budget value": "Požadovaná suma", "Deposit Additional Garanted value": "Navýšiť rozpočet", "Reject additional budget garanted project": "Odmietnuť navýšenie", "Garanted project additional budget successful": "Platba za navýšenie rozpočtu úspešne pripísaná", "Garanted project additional budget rejected": "Žiadosť o navýšenie rozpočtu k projektu zamietnutá", "Before submit additional length request": "Predtým, ako odošlete žiadosť o navýšenie času na vypracovanie zadania sa o tejto žiadosti porozprávajte s autorom projektu. V prípade, že nemáte navýšenie času dohodnuté s autorom projektu, môže autor túto žiadosť zamietnuť.", "Additional length value": "Požadované navýšenie času (dni)", "Garanted project request additional length": "Žiadosť o navýšenie času na vypracovanie zadania", "Request garanted project additional length": "Navýšenie času", "Insert additional length value": "Zadajte požadovaný čas na vypracovanie", "Accept Garanted project additional length": "Súhlasím s navýšením", "Reject Garanted project additional length": "Nesúhlasím s navýšením", "Garanted project additional length approved": "Žiadosť o navýšenie času schválená", "Unable to accept increase length": "Nepodarilo sa prijať vašu požiadavku.", "Unable to reject increase length": "Nepodarilo sa prijať vašu požiadavku.", "Garanted project additional length rejected": "Žiadosť o navýšenie času zamietnutá", "Contact support on Garanted project": "Kontaktovať support", "Need help with garanted project": "Potrebujete pomôcť? Napíšte nám.", "Your question": "Opíšte Váš problém", "Reject garanted project completed": "Zadanie nie je kompletné", "Unable to reject project": "Nepodarilo sa odmietnuť dokončenie projektu.", "Garanted project completion rejected": "Autor nesuhlasí s odovzdaním zadania", "project author": "autor projektu", "project bidder": "vypracovateľ projektu", "Insert request support text": "Napíšte, s čím potrebujete pomôcť", "Garanted project requested support": "Pomoc s vypracovaním garantovaného projektu", "Garanted project requested support success": "Ticket na support prijatý", "Project not completed - close project": "Projekt nebol odovzdaný", "Garanted project terminated": "Ukončenie spolupráce zo strany autora projektu", "Terminated": "Odstúpený od spolupráce", "Object garant termination": "Vzniesť námietku", "Object garanted project termination": "Vzniesť námietku voči odstúpeniu od spolupráce", "Objection reason": "Odôvodnenie", "Objection send failed": "Spracovanie námietky zlyhalo!", "Garanted project objection support": "Prijatie námietky za odstúpenie od spolupráce", "Bids on job offer disabled": "Zasielanie žiadostí o prácu už nie je možné!", "Bids on garanted project disabled": "Pridávanie cenových ponúk k projektu už nie je možné!", "Completed projects": "Počet dokončených projektov", "Transaction verification failed": "Overenie platby zlyhalo!", "payment-confirmation": "Potvrdenie o vykonaní platby", "Payment verified": "Platba prebehla úspešne. Ďakujeme!", "Payment processing": "Platba sa spracováva. Ďakujeme!", "Payment reference number": "Referenčné číslo platby", "Website programming": "Vytvorenie webovej stránky", "Website programming desc": "Vytvorenie novej webovej stránky.", "Eshop programming": "Vytvorenie eshopu", "Eshop programming desc": "Vytvorenie nového eshopu.", "CMS/CMR programming": "Vytvorenie administrácie", "CMS/CMR programming desc": "Vytvorenie vlastného CMS/CMR na správu obsahu", "Mobile App development": "Vytvorenie mobilnej aplikácie", "Mobile App development desc": "Vytvorenie novej mobilnej aplikácie", "Desktop App development": "Vytvorenie desktopovej aplikácie", "Desktop App development desc": "Vytvorenie novej desktopovej aplikácie", "Logo/Logomanual": "Vytvorenie loga", "Logo/Logomanual desc": "Vytvorenie loga/Spracovanie logomanuálu", "SEO/Copywritting": "SEO/Copywritting", "SEO/Copywritting desc": "Tvorba obsahu, článkov, textov", "Website analysis": "Analýza webových stránok", "Website analysis desc": "Analýza webových stránok za účelom optimalizácie", "Marketing": "Marketing", "Marketing desc": "Google Ads, Facebook bussiness manager, Google Tag Manager", "Data processing": "Import/Export/Aktualizácia dát", "Data processing desc": "Prepojenie medzi systémových API, tvorba aktualizačných skriptov", "Custom Project": "Riešenie na mieru", "Custom Project desc": "Všetko ostatné", "Give rating to bidder": "Ohodnotiť vypracovateľa", "Give rating to author": "Ohodnotiť autora", "Unable to submit rating": "Odoslanie hodnotenia zlyhalo!", "Please rate user": "Prosím zvoľte hodnotenie", "Rating already submitted": "Hodnotenie k tomuto projektu ste už odoslal. Nie je možné hodnotiť viackrát", "Users rating received": "Prijatie nového hodnotenia profilu", "Rating": "Hodnotenie", "Elaborated projects": "Odovzdaných projektov", "User profession": "Profesia", "Company specialization": "Zameranie spoločnosti", "Enter your profession": "Uveďte profesiu, ktorú vykonávate. Ak pôsobíte ako spoločnosť s viac ako 1 zamestnancom, profesiu nevypĺňate.", "Enter company specialization": "Vyberte hl. zameranie spoločnosti. Na základe tohto zamerania budete notifikovaný o nových projektoch ako aj vyhľadateľný v zozname vypracovateľov.", "change-password": "Zmena hesla", "Enter current password": "Súčasné heslo", "Enter new password": "Zadajte nové heslo", "Repeat new password": "Zopakujte nové heslo", "Submit password change": "Zmeniť heslo", "Fill in required fields": "Vyplňte povinné polia", "Incorrect password": "Nesprávne heslo", "my-services": "Moje služby", "new-service": "Nová služba", "Add new service": "Nová služba", "Service title": "Názov služby", "Service description": "Popis služby", "Service category": "Zaradenie služby", "Choose service category": "Zvoľte kategóriu, do ktorej službu zaradíme. Napr. Webdesign, Eshop, Prezentačný web a pod.", "Service duration": "Doba dodania", "Enter service duration": "Zadajte minimálny počet dní, ktoré potrebujete na doručenie služby. Presný čas na odovzdanie zadania v prípade objednávky si budete môcť dohodnúť a upraviť s kupujúcim, na základe zadania od kupujúceho.", "Service value": "Cena služby", "Enter service value": "Zadajte minimálnu cenu za objednávku služby. Presný sumu za dodanie služby v prípade objednávky si budete môcť dohodnúť a upraviť s kupujúcim, na základe zadania od kupujúceho.", "Publish": "Zverejniť", "Service added successful": "Služba úspešne pridaná", "Admin - New service": "Nová služba na schválenie", "Order service": "Objednať službu", "Freelancers": "Freelanceri", "Companies": "Spoločnosti", "Projects": "Projekty", "Job offers": "Pracovné ponuky", "Services": "Služby", "How it works": "Ako to funguje", "Pricing": "Cenník", "Add new project": "Pridať projekt", "Search company": "Vyhľadávať freelancera..", "I forgot my password": "Zabudol som heslo", "Remember me": "Zapamätať", "Your username": "Prihlasovacie meno", "Password": "Heslo", "Sign me up": "Zaregistrovať", "Slovak": "Slovensky", "Czech": "Česky", "Profile": "Profil", "Company logo": "Logo spoločnosti", "at": "o", "Insert wage": "Zadajte sumu", "Choose proffession": "Vyberte profesiu", "Choose specializations": "Zvoľte špecializáciu", "Choose skills": "Vyberte technológie", "Choose location": "Zvoľte mesto", "Or enter multiple skills": "alebo zvoľte konkrétne technológie", "Insert VAT ID": "DIČ je povinný údaj", "Insert phone number": "Telefónne číslo je povinný údaj", "Insert company state": "Štát je povinný údaj", "Insert ICO": "IČO je povinný údaj", "Insert company city": "Mesto je povinný údaj", "Insert company zip": "PSČ je povinný údaj", "Insert company street": "Ulica je povinný údaj", "Insert company name": "Názov spoločnosti je povinný údaj", "Insert description info": "Popis spoločnosti je povinný údaj", "Insert rate": "Hodinová sadzba je povinný údaj", "Insert category": "Zameranie spoločnosti je povinný údaj", "I am interested in bidding": "Mám záujem", "Send private message": "Poslať súkromnú správu", "or": "alebo", "Popular": "Populárne", "Homepage categories title": "Kompletné pokrytie
služieb", "Looking for a freelancer": "Hľadám freelancera", "Looking for a job": "Hľadám prácu", "Looking for a service": "Hľadám službu", "Looking for a project": "Hľadám projekt", "All projects": "Všetky projekty", "More info": "Viac info", "Create garanted project": "Vytvoriť garantovaný projekt", "Explore projects": "Prezrieť projekty", "All articles": "Všetky novinky", "Add bid": "Pridať ponuku", "Newest projects": "Najnovšie projekty", "Newest services": "Najnovšie služby", "Popular categories": "Populárne kategórie", "Categories": "Kategórie", "Show all": "Zobraziť všetky", "Hide": "Skryť", "Project deadline until": "Dátum odovzdania do", "Specialization": "Špecializácia", "Category": "Kategória", "Search": "Vyhľadať", "Search project placeholder": "Upresnite vyhľadávanie...", "Only active projects": "Iba aktívne projekty", "Bids": "Bidy", "No results for this query": "Žiadne výsledky pre toto vyhľadávanie!", "Newest job offers": "Najnovšie pracovné ponuky", "Bid count": "počet ponúk", "Average bid value": "priemerná ponuka", "until": "do", "day": "deň", "days": "dni", "days_2": "dní", "Similar projects": "Podobné projekty", "Open": "Otvorený", "About me": "O mne", "About us": "O nás", "My skills": "Moje znalosti", "Our skills": "Naše znalosti", "What I work on": "Na čom pracujem", "What we work on": "Na čom pracujeme", "orders_2": "objednávok", "Service order": "Objednávka služby", "Unable to order this service": "Ľutujeme, aktuálne nie je možná objednávka tejto služby", "You must be registered to order service": "Pre objednanie služby sa musíte najprv zaregistrovať!", "You already have an open order for this service": "K tejto službe už máte vytvorenú objednávku. Počkajte až autor potvrdí jej vypracovanie.", "Service order description": "Sprievodný text k objednávke, doplňujúce informácie pre vypracovateľa", "Send order": "Odoslať objednávku", "Service order failed": "Objednávka služby zlyhala.", "New service order": "Nová objednávka Vašej služby", "orders": "Objednávky", "orders-purchased": "Nákupy", "orders-sold": "Predaje", "Status": "Stav", "Service author": "Predávajúci", "Service buyer": "Kupujúci", "Service status": "Stav objednávky", "Service created at": "Vytvorenie objednávky", "Order ID": "ID objednávky", "Order not found": "Objednávka sa nenašla", "New order for service": "Objednávka k službe", "Message subject service order reply": "Reakcia na objednávku služby", "Accept service order": "Prijať objednávku", "Reject service order": "Odmietnuť objednávku", "Unable to accept order": "Potvrdenie prijatia objednávky zlyhalo!", "Buyer service order accepted": "Prijate objednávky služby", "Contacting support failed": "Požiadavka o kontaktovanie podpory zlyhala. Skúste to prosím neskôr alebo nás kontaktujte emailom na info@nakoduj.to", "Reject service order reason": "Popíšte dôvod odmietnutia objednávky", "Unable to reject order": "Potvrdenie odmietnutia objednávky zlyhalo!", "Buyer service order rejected": "Odmietnutie objednávky služby", "User rating after successful finish": "Hodnotenie spolupráce", "Give brief description of cooperation": "Uveďte prosím stručné slovné hodnotenie spolupráce", "Your contact email": "Email, na ktorý Vás budeme kontaktovať", "Your support question": "S čím Vám pomôžeme?", "Contact support admin": "Support nakoduj.to", "Support text is required": "Popíšte prosím Váš problém", "Support contacted successfully": "Ďakujeme, na Vašu požiadavku odpovieme do 24 hodín.", "New message": "Nová súkromná správa", "Addressee": "Adresát", "Insert your registration email": "Zadajte Váš registračný email", "Renew": "Obnoviť", "Insert reference title": "Uveďte názov referencie", "Insert reference description": "Uveďte popis referencie", "Insert reference cover photo": "Nahrajte titulný obrázok referencie", "Insert reference skills": "Uveďte použité technológie", "Insert reference year": "Uveďte dátum realizácie", "Insert service title": "Uveďte názov služby", "Insert service description": "Uveďte popis služby", "Insert service category envelope": "Zvoľte zaradenie služby do kategórie", "Insert service value": "Uveďte cenu služby", "Insert service length": "Uveďte dobu dodania služby", "Insert job offer title": "Uveďte názov pracovnej ponuky", "Insert job offer subtype": "Zvoľte druh pracovného pomeru", "Insert job offer description": "Uveďte popis pracovnej ponuky", "Insert job offer envelope": "Zvoľte hľadanú profesiu", "Insert job offer requirements": "Uveďte požadované znalosti", "Insert job offer location": "Uveďte miesto výkonu práce", "Insert job offer wage": "Uveďte mzdové ohodnotenie", "Insert job offer wage type": "Uveďte typ mzdy", "Insert job offer deadline": "Uveďte termín nástupu", "Concept project saved": "Koncept uložený", "Insert project title": "Uveďte názov projektu", "Insert project subtype": "Zvoľte spôsob zverejnenia projektu", "Insert project description": "Uveďte popis projektu", "Insert project envelope": "Zvoľte zaradenie projektu do kategórie", "Insert project wage": "Uveďte rozpočet na realizáciu projektu", "Insert project deadline": "Uveďte požadovaný dátum odovzdania projektu", "Insert project chosen user": "Uveďte vypracovateľa pre svoj projekt", "Project chosen user not found": "Zvolený vypracovateľ sa nenašiel", "User specific verified": "Užívateľ potvrdený", "Insert first name": "Uveďte Vaše meno", "Insert last name": "Uveďte Vaše priezvisko", "Insert email": "Uveďte email", "Confirm GDPR Owner": "Pre zaslanie žiadosti je nutné súhlasiť so spracovaním os. údajov prevádzkovateľom portálu.", "Confirm GDPR Author": "Pre zaslanie žiadosti je nutné súhlasiť so spracovaním os. údajov autorom pracovnej ponuky.", "Job offer successfully submitted": "Žiadosť o pracovnú ponuku úspešne odoslaná", "Bid successfully submitted": "Ponuka k projektu úspešne odoslaná", "Insert bid value": "Uveďte sumu za vypracovanie", "Insert bid length": "Uveďte odhadovaný čas za vypracovanie", "recaptcha failed": "Potvrďte prosím, že nie ste robot", "Remove": "Zmazať", "Invisible for public": "Skryté pre verejnosť", "Visible for public": "Viditeľné pre verejnosť", "Show for public": "Uverejniť", "Hide service failed": "Zmena stavu služby zlyhala", "Hide reference failed": "Zmena stavu referencie zlyhala", "Are you sure you want to remove this reference": "Ste si istý, že chcete zmazať túto referenciu?", "Remove reference failed": "Zmazanie referencie zlyhalo", "Remove reference": "Zmazanie referencie", "Remove reference success": "Referencia odstránená", "Cancel": "Zrušiť", "Edit": "Upraviť", "Order": "Objednávka", "Paymment failed": "Platba neprebehla úspešne, skúste to prosím neskôr. V prípade, že Vám bola stiahnutá suma, kontaktujte prosím náš support.", "Paymment successfull": "Platba úspešne spracovaná. O jej výsledku budete informovaný emailom. Ďakujeme", "Transaction failed": "Pri spracovaní platby nastala chyba.", "Active services": "Aktívne služby", "404 not found": "Ups, požadovaná stránka sa nenašla.", "Best rated users": "Najlepšie hodnotení freelanceri", "Best rated companies": "Najlepšie hodnotené spoločnosti", "My services": "Moje služby", "Our services": "Naše služby", "Similar freelancers": "Podobné profily", "Similar companies": "Podobné spoločnosti", "no bid description": "Tejto ponuke užívateľ nepridal sprievodný text", "Other user services": "Ostatné služby od tohto autora", "Similar services": "Podobné služby", "Order value": "Hodnota objednávky", "Credit status": "Aktuálny stav kreditu", "Withdraw credit": "Previesť na účet", "Available credit to withdraw": "Aktuálna výška kreditu dostupná k prevedeniu na účet", "Upload invoice": "Nahrajte prosím faktúru", "Withdraw request sent successfully": "Vaša požiadavka na prevedenie kreditu bola úspešne odoslaná. O jej spracovaní Vás budeme informovať emailom.", "Withdraw request failed": "Odoslanie požiadavky zlyhalo", "Withdraw request failed text": "Skúste to prosím neskôr. Ak problém pretrváva, kontaktujte prosím náš support", "File dont exist": "Súbor sa nenašiel", "No amount to withdraw": "Nemáte dostatočný kredit", "Withdraw credit request": "Žiadosť o vyplatenie kreditu", "Close": "Zavrieť", "Garanted projects": "Garantované projekty", "How does garanted project work": "Ako funguje garantovaný projekt?", "Contact": "Kontakt", "VOP": "Všeobecné obchodné podmienky", "GDPR": "Ochrana osobných údajov", "Job-Offers": "Pracovné ponuky", "What is garanted project?": "Čo je to garantovaný projekt?", "What is garanted project description": "Pridajte si Vašu požiadavku na projekt, vyberte si najvhodnejšiu ponuku pre Vás a myslite na to, že v prípade problému v tom nie ste sami. Sme tu na to aby sme problém vyriešili za Vás!", "Transaction is secured via us": "Transakcia za projekt prebieha cez Nakoduj.to", "No risk of losing investment": "Bez rizika straty investície", "Few clicks away from results": "Jednoducho! Pomocou pár jednoduchých krokov dospejete ľahko k požadovanému cieľu - vášmu vypracovanému projektu.", "Register to start": "Ak chcete pridávať projekt na nakoduj.to, zaregistrujte sa vyplnením pár základnych údajov o Vás", "Insert asking": "Zadajte dopyt", "After registration create project for free": "Po registrácii môžete pridať zadarmo svoj projekt s konkrétnymi požiadavkami a detailami", "Pick bidder": "Vyberte si vypracovateľa", "Choose bidder from received bids": "Z obdržaných cenových ponúk si zvoľte tú, ktorá Vám najviac vyhovuje a dohodnite sa s vypracovateľom na detailoch projektu", "Project done": "Projekt hotový", "Project done text": "Po odovzdaní projektu vypracovateľom sa prevádzajú peniaze z garantovaného projektu vypracovateli. Job done", "Value in projects": "Hodnota projektov", "Users on site": "Používateľov", "Projects on site": "Projektov", "Warranty": "Garancia", "using": "využívajúce", "our site": "náš portál", "Drag you title picture here": "Potiahnite sem Váš titulný obrázok", "or click upload photo": "alebo kliknite na Nahrať obrázok", "Supported formats": "Povolené formáty", "Drag you pictures here": "Potiahnite sem Vaše obrázky", "Upload picture": "Nahrať obrázok", "Best freelancers for your project": "Najlepší freelanceri pre Váš projekt", "Enter profession": "Zadajte profesiu", "Ordered": "Objednaný", "Expired": "Platnosť vypršala", "Awaiting acceptance": "Čaká na potvrdenie", "Accepted": "Potvrdené", "Rejected": "Odmietnutá", "Garant created": "Vytvorená objednávka na mieru", "Usefull links": "Užitočné odkazy", "Project expired": "Platnosť projektu vypršala", "Bidder successfully picked": "Zhotoviteľ projektu úspešne zvolený", "Project accepted successfully": "Vypracovanie projektu úspešne potvrdené. Počkajte prosím na prijatie úhrady za vypracovanie projektu.", "Project rejected successfully": "Žiadosť o vypracovanie projektu úspešne zamietnutá.", "Request successfully sent": "Požiadavka úspešne odoslaná", "Request successfully rejected": "Požiadavka zamietnutá", "Request successfully confirmed": "Požiadavka potvrdená", "Garanted project aborted by system": "Odstúpenie od spolupráce", "Garanted project closed successfuly by system": "Projekt uzavretý", "Project closed wait time": "Projekt bol uzavretý a vypracovateľ informovaný, aby zaujal svoje stanovisko.", "CV": "CV", "CV not attached": "Nepriložené", "New job offer": "Nová pracovná ponuka", "New garanted project": "Nový garantovaný projekt", "payProject desc": "Úhrada pracovnej ponuky", "garantDeposit desc": "Úhrada Garantovaného projektu", "garantAdditionalDeposit desc": "Navýšenie budgetu Garantovaného projektu", "payService desc": "Úhrada zverejnenia novej služby", "garantDepositTransfer desc": "Prevod kreditu z Garantovaného projektu", "miscellaneous desc": "Prevod kreditu", "You cannot order your service": "Túto službu si nemôžete objednať.", "Redesigned website subject": "Nakoduj.to | S redizajnom a novými službami"});